Jeg sad og spiste min morgenmad og gennemgik hændelsen, da jeg fik, hvad en alkoholiker ville kalde "et øjebliks klarsyn".
Јео сам колач, пио кафу и проживљавао догађај у глави. И доживео оно што алкохоличари зову "тренутак луцидности."
Hvor ved du fra, hvad en storfyrstinde gør eller ikke gør?
А како ти знаш шта то велике војвоткиње раде или не раде?
Så jeg tog tilbage til USA, hvor jeg fik alt, hvad en slem pige, kunne ønske sig.
Онда сам се вратила у Америку и имала све што лоша девојка може да пожели.
Ved du hvad en mand aldrig skal spørge efter hos Victorias Secret?
Ne upliæi se sa takvima. Ovo je tvoj kalibar.
Jeg spekulerer på, hvad en smuk kvinde som dig finder fornøjelse i.
Zanima me šta prelepu ženu kao što si ti zadovoljava.
Hvad en anbefaling angår, kan jeg vel ringe lidt rundt...
Što se tièe preporuke, predpostavljam da mogu da okrenem par brojeva...
Du ved aldrig, hvad en person vil gøre indtil du skubbe ham ind i et hjørne.
Ne znate što netko može kad ga se pritisne.
Ved du hvad en taxa koster for at køre her.
Da li znaš da sam morala da plati taksi da bih uspela doæi do ovde?
Vil du lære, hvad en rigtig vampyr lever af?
Kako bi volela da nauèiš kako se pravi vampiri hrane?
Jeg har altid gerne ville vide, hvad en redaktør egentlig laver?
Знаш, одувек сам се питала, шта то ради књижевни уредник?
Jeg får ikke hele billedet helt endnu, men jeg ved hvad en advarsel er.
Nisam dobio pravu sliku ovde, ali znam upozorenje kad vidim neku.
Jeg ved ikke, hvad en alternativ skole, er, men jeg vil gerne vide det.
Ne znam šta je alternativna škola. Ali želim da znam.
Ved du, hvad en vektor er?
Ne Da li znaš šta je... vektor?
Jeg ved virkelig ikke... hvad en australier vil gøre for de penge.
Немам представу шта би Аустралијанац могао да уради са овим новцем.
Vil du ikke liste dig ud om natten, lave ballade og vise verden, hvad en stærk, uafhængig kvinde kan udrette?
Zar ne želiš da se iskradeš noæu i pokažeš šta može jaka žena?
Nej, jeg vil vide, hvad en vibration er.
Ne! Želim da saznam šta je vibracija.
Det er vildt, hvad en smule luft i blodet gør ved et menneskes hjerte.
Neverovatno šta malo vazduha u krvotoku uèini ljudskom srcu.
Hvad ved du om, hvad en heksejæger foretager sig?
Da li znaš šta Duh zapravo radi?
Og hvis du frygter, hvad en sådan hær formår så bliv dens fører.
Ако се плашиш шта би таква војска могла учинити, онда је ти води.
Fortæl dem, hvad en 418 er.
Što im ne kažeš šta je 418?
Okay, så skal jeg vise dig, hvad en mand gør.
U redu, Ok. Pokazaæu ti šta èovek radi.
Fint, jeg er ligeglad med hvad en luder siger.
Добро сам, баш ме брига шта тамо нека курва каже.
Det lyder vildt, men blandt de over 3, 7 millioner nyudklækkede studenter kan under to procent fortælle, hvad en fax er nævne en hvid præsident eller sige, hvem Derek Zoolander var...
Neverovatno zvuèi, ali od 3.7 miliona maturanata ove godine samo manje od 2% može Vam reæi šta je faks mašina, navesti ime belca predsednika, ili znati ko je Derek Zulender bio.
Ved du, hvad en Grillbot er?
Da li znaš šta je "grilbot"? Šta?
Er du klar over, hvad en pistol og indbrud betyder?
Знаш ли што значи кад приликом провале имаш оружје? Да.
Vis vores mænd, hvem de bør være tro mod og vis dem, hvad en Lannister er, og hvad vi gør ved vores fjender.
Pokaži našim ljudima kome trebaju biti odani. Pokaži im ko su Lannisteri, i šta radimo našim neprijateljima.
Du ved ikke, hvad en vits er.
Ти чак ни не знаш шта је виц.
Ved du, hvad en clipper er?
Da li znaš šta je kliper borac? Kliper borac!
Hvis du har set nogen af vores Bollywood film - dette er hvad en politimand har på, det hedder en "Zapalu" hat.
видите га у сваком боливудском филму, то је оно што полицајац носи, зове се запалу капа.
Hvad en 404-side siger jer, er at man faldt gennem revnerne.
Ono što vam strana 404 kaže je da ste prošli kroz pukotine.
Den rigtige måde jeg blev model på, er at jeg vandt et genetisk lotteri, og jeg er modtageren af en arv, og måske undrer I jer over hvad en arv er.
Zapravo sam postala manekenka tako što sam dobila na genetskoj lutriji i primalac sam zaveštanja. Možda se pitate šta je to zaveštanje.
Og i i denne slags heksekedel af øjeblikke og steder og bekendtgørelser, er hvad en masse mennesker nu kalder "International Slow Movement".
I u takvom metežu trenutaka, mesta i dela ubrzanja, leži ono što mnogi ljudi danas nazivaju „internacionalni pokret usporavanja“.
(Latter) En af mine venner sagde engang: "Ved du hvad, en tre-årig er ikke en halv seks-årig."
(smeh) Jedan moj prijatelj je jednom rekao, "Znaš, trogodišnjak nije pola šestogodišnjaka."
Hvad en gudløs frygter, kommer over hans Hoved, hvad retfærdige ønsker, bliver dem givet.
Čega se boji bezbožnik, ono će ga snaći; a šta pravednici žele Bog će im dati.
Hvad en Dåre har for, er Synd, en Spotter er Folk en Gru.
Misao bezumnikova greh je, i podsmevač je gad ljudski.
Men et Håb, som ses, er ikke et Håb; thi hvad en ser, hvor kan han tillige håbe det?
A nada koji se vidi nije nada; jer kad ko vidi šta, kako će mu se nadati?
2.0705780982971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знате ли шта је корњача? - Наравно. 